Sources: U2 Rip + OCR’d DVD subtitles
Video: 8-bit x264, 1920x1080, 2-Pass, 9000 kbps
Audio 1: Japanese, 5.1 FLAC, 16-bit [Default]
Audio 2: Japanese, 2.0 FLAC (Actually Mono), 16-bit
Subtitle: English Full Subtitles (R1 Official), ASS [Default]
It bugged me when I saw that there was no HD version of this without ugly yellow DVD subtitles. So, I found an SRT of the DVD subtitles, added some basic styling, corrected a few small grammar mistakes, and retimed the subs line by line in order to get rid of all the scene bleeds/cases where lines lingered on the screen for far too long. Overall, it brings the movie a little more in line with modern fansub standards.
Also, since I’m not too sure of my own encoding ability, you are stuck with a decent looking, but kinda bloaty Chinese raw as the encode of the movie.
Comments - 0