This subtitle took me 12 hours to rip from the OCR using SupRip.exe. It was Veeeeery long and tired.
Needs some touchs, like reordering the words and eliminating unneeded lines.
Timeline is fine.
Here I put an example if someone like to help me on finishing this subtitle, so everyone can enjoy it later in their favorite bdrip.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
20
00:01:29,673 --> 00:01:32,541
I'm only here because you said
some bodyneededtocome withyou.
21
00:01:32,542 --> 00:01:35,995
But it's sorare
togetachancetogoaboardanAegis Destroyer!
22
00:01:35,996 --> 00:01:39,115
Gettingticketsforone is ten
timesharde rthanforothe rships!
23
00:01:39,116 --> 00:01:42,251
Ifonlyyouused that luckwiththehorse s.
24
00:01:42,252 --> 00:01:42,735
Geez!
25
00:01:42,736 --> 00:01:46,172
Geez, the old man's rude
wherever he goes...
26
00:01:46,173 --> 00:01:48,941
What is anAegisDestroye ranyway?
27
00:01:49,826 --> 00:01:50,960
Umm...
28
00:01:50,961 --> 00:01:57,133
Aegis Destroyersare warshipsfittedwitha
weapons systemdeve lopedbythe USNavy!
29
00:01:57,134 --> 00:01:59,151
They'rereallystron gwarships!
30
00:01:59,152 --> 00:01:59,735
Yeah!
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
So as I said, this sub needs work and is the reason for me to put in here. I´m asking anyone willing to help me finish it, and then post it again so everyone can enjoy it.
Pls, as soon as anyone post a new and GOOD version for this movie, notify me to erase this.
Special Note: This sub is NOT meant to use directly.
Comments - 0