Hey Fong, I saw that you needed better subs for Bye Bye Liberty Crisis. I have already updated the subs to it.
I also did copy a ton of other movie subs for Lupin, before the good server died for subs.
So I have two seperate folders, One folder that I used to time the subs to my Laserdisc-LD rips, those I worked over the translation, Chomei chomei was bla bla bla from Napoleons Dictionary really meant you have to take me home. Well anyways that folder has worked over translations. Orders to assasinate Lupin still needs some work, around where they jump the van onto the Sub. Obvious ones im embaressed I missed.
Did pick up in the single double action talk.
The other folder has all the "RAW" ones that were up on the web. They are I guess timed to DVD's.
It does not take that long to retime the subs at all. They usually fall out of time at the scene breaks. Just pan through every 5 minutes untill you see the subs fall out of time. Fix the first part, globally shifing all the times.
Then pan through. Fix the next mis time, and pan forward. It is not hard to do, I put my subs to your Bye Bye Liberty Crisis BD, and it took me no more than 40 minutes to readjust them. Baby shit really. You have to retime the DVD's Raws anyways I am sure.
To everyone else here are subs if you need them.
Fong please leave a message that you have downloaded these.
Enjoy!
Comments - 0