Here's the next edited remaster of the Bro-Lord subtitles. Three more episodes two go, then I'll probably post a mini-batch of episodes 1-8. Don't get your hopes up for a mega-batch of the whole series just yet...there are still some minor revisions I'd like to do on the rest of the episodes as well. In this episode, Captain helps the native residents of Old Austral Island defend themselves from GAIL's retaliatory strike. Despite his help, Captain's plans for a voyage to the new island are forbidden by the Hotu Matu'a, the spritual leader of the islanders.