百度：http://pan.baidu.com/s/1bnGS2Of story 三門市，人口28萬人。某一天，通往異世界的門在這裡打開了。 從異世界而來的侵略者「近界民」，任意蹂躪門附近的地區，讓整座都市陷入恐懼之中。 就在每個人都認為都市毀滅只是早晚的問題時，突然出現一個神祕的團體擊退了近界民。 被稱為境界防衛組織「BORDER」的他們，在這邊的世界建立了巨大的基地，以對抗陸續來襲的近界民。 四年後，近界民空閒遊真從異世界來到日本尋找父親的熟人，並認識了三雲修。 修為了解近界民的真相，決定指引及監視人生路不熟的游真，兩人的故事隨著「BORDER」與「近界民」的戰鬥展開。 staff 原作：葦原大介 音樂：川井憲次 系列構成：吉野弘幸 角色設計：海谷敏久 鶴田仁美 系列編輯：本郷みつる 美術監督：今野慎一 美術設定：李炫定 野村正信 色彩設計：一瀨美代子 cast 空閒遊真：村中知 三雲修：梶裕貴 雨取千佳：田村奈央 迅悠一：中村悠一 replica：田中秀幸 忍田真史：草尾毅 澤村響子：桑島法子 op：「GIRIGIRI」-ソナーポケット 作詞：ソナーポケット 作曲：ソナーポケット，KAY 編曲：KAY,Shunsuke Harada \----------------------------- 字幕组微博同步更新，微博请戳： http://weibo.com/u/3763723880