Sorry for the delay. Back to using public raws too, I guess. You probably want to know that there's a reference to Buddyfight, the card game, somewhere. By the way, the insert song was translated this time and will be in future releases (including ep 5 this weekend), so enjoy your idols.