La Terre étant en paix, Gokū tente tente de gagner de l'argent ?! Six mois après une terrible bataille contre Majin Buu, alors que les jours passent paisiblement, Gokū s’acharne à labourer les champs, comme sa femme, Chichi, le lui a demandé. Trouvant ainsi un peu de temps pour s’entrainer. Pendant ce temps, les jeunes mariés, que sont Gohan et Videl, vivent heureux, cependant…