原作：内藤泰弘 监督：松本理惠 剧本：古家和尚 特效作画监督：桥本敬史 美术监督：木村真二 色彩设计：后藤由香里 摄影监督：池上真崇 音乐：岩崎太整 动画制作：BONES 制作：血界战线制作委员会 【STAFF】 克劳斯·V·莱因赫兹：小山力也 莱昂纳多·沃奇：阪口大助 扎普·伦弗洛：中井和哉 索尼克（音速猴子）：内田雄马 吉尔伯特·F·阿尔斯坦：银河万丈 钱·皇：小林优 史蒂芬·A·斯塔菲斯：宫本充 K·K：折笠爱 堕落王飞姆托：石田彰 布利茨·T·艾布拉姆斯：大冢明夫 【简介】 纽约崩坏后，一夜之间便架构成"赫尔沙雷姆兹·罗特"这个城市。在连系着异世界与现世界的这个魔都里，有个为了保持世界的平衡而在暗地里非常活跃的组织——秘密结社莱布拉！！少年雷欧在一连串的巧合下，加入莱布拉，他身上所隐藏的秘密将会对莱布拉造成什么影响…！？ ==========诸神字幕组的请求========== 字幕组分流能力十分有限 为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间 字幕组不胜感激！ 若您喜欢诸神的双语字幕，请支援[诸神字幕组分流集资计划](http://www.kamigami.org/forum.php?mod=viewthread&tid=16256) ========字幕组长期招募=========== 1、大水管分流人员 有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992 2、片源录制提供者 3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务 4、有经验的时间轴 5、高配置压制人员 应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。 说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== **欢迎关注字幕组官方微博：@[诸神字幕组](http://weibo.com/kamigamisub)** 更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方论坛 [http://www.kamigami.org](http://www.kamigami.org/) 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的[网络组织](http://baike.baidu.com/view/4412148.htm)，于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道，增进对于异国国度的了解，提高大家对于外国语言的理解能力，同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗！