Basically, I converted all the Ayu Hardsubs into a softsub version in order to make the subs much better
to read. For the video encode, I found a high-quality Japanese raw (712x480) from the torrent [アニメ DVD] 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和.
Changes from ayu subs:
In the original there was a lot of times where lines didn’t last as long as the audio so you had to really concentrate to read quickly.
Some of the lines either were not clear or too long.
Made better typesetting for all the episodes.
Made more notes to explain certain things.
Episodes 5.1 + 11.1 are really episode 12 split into two because it felt better to split them
I have also edited some parts of episodes 7+8
This is a re-upload of my original torrent.
Comments - 2
setyawan87
Thanksss
setyawan87
More seeder pls