[SimulcastOCR] Monster Strike - 12 [720p][254C70B4].mkv :: Nyaa ISS

[SimulcastOCR] Monster Strike - 12 [720p][254C70B4].mkv

Category:
Date:
2015-12-22 08:22 UTC
Submitter:
Seeders:
0
File size:
90.3 MiB
Completed:
0
Info hash:
b53bfdc9448824705c57bc3aaccf75f539538ccc
OCR'ed the simulcast subs (official subs on Youtube) for this show and put them on a clean Youtube-video. Did some moderate changes to the subs where necessary (timing mostly, but also some small script-changes). The styling is the same as in HorribleSubs' Crunchyroll rips, chapters are included. If you only want the subs, you can get them from the Mega-folder or Animetosho. Feel free to do whatever you want with this. Some notes: Cutted out the game-ad that was at the end of this episode (it wasn't subbed either way). Did some more changes this time. Adjusted the timing so the subs don't flicker anymore and made some slight changes to the script. Also no left-align lines anymore. At the very end of the episode there was one mistranslated line (the one that usually tells you to also watch next week) that I commented out. Seemingly that line was just copy-pasted from the previous episodes, even though it's completely different this time.

File list

  • [SimulcastOCR] Monster Strike - 12 [720p][254C70B4].mkv (90.3 MiB)