English subs for the 日本語 impaired: https://mega.nz/#!59hmlY4Q!EtWZbK-l53TgMX10oGSx-6Qd_7cTo7ofl9taMuy1txQ Found these on another site as two separate files (for a 2cd release, I imagine), merged and synced them as best as I could. Enjoy!

Apologies for the repost. In watching with the above subs I realized they go out of sync during the last 20 minutes. These should be correctly timed all the way through. https://mega.nz/#!AtBmVCLS!4QtlDhaSg8gxePDlqDzZjCuvH03eBgUNDMaJN0Ue6AY

Thanks so much for this anime, HD restoration is fantastic

wow, thanks bro!! great quality?

Thanks

?

Word of warning to prospective viewers: The entire video has a mostly opaque logo in the lower-right corner. A stylized movie camera. Safe to assume it's a watermark added by whatever was used to encode the video. Unfortunately, as an OLED user, this outright scuttles any chance I could watch this video. I don't need a movie camera burned into my corner.