【惡魔島字幕組】★4月新番【美妙天堂\_PriPara\_PuriPara】\[99\]\[BIG5\]\[720P\]\[MP4\]  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 翻译 暗翼 后期 aoi 更多资源和火爆讨论 http://www.acg6.com 恶魔岛字幕组的作品仅作内部交流使用，请勿用于其它用途。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 第一二季会慢慢补。插曲歌词不保证都对,欢迎纠错。 [](http://s2.app1101361013.qqopenapp.com/server/index.php?/ad/ad-from-0) 【STORY】 第一期（第01话~第38话） 某一天，一封招待信送到一群少女们的手中。这个招待信可不一般，那是融合了时尚、舞蹈、音乐等的孩子梦想的“美妙天堂”（プリパラ）世界入场券。在那儿，每天都可以参加唱歌、跳舞、时尚的竞赛，而比赛实况也将通过电视和网络向全世界播出。如今的顶级偶像也都是从“美妙天堂”当中诞生的。 主角啦啦和他的朋友们也对于“美妙天堂”的世界充满兴趣。不过啦啦的学校却禁止小学生参加这些活动……然而，因为一次奇妙的契机，啦啦第一次走进这个传说中的世界，结果还登上了比赛的舞台。那么啦啦的“美妙天堂”出道演出究竟会如何呢！？ 第二期（第39话~ 第89话） 时隔不久，“美妙天堂”的新地区开放了！ 在被取名为“梦幻剧场”（ドリームシアター）的表演会场，魅力所引领命运的5人组合，献上最好的演唱会，并为最盛大规模的活动“美妙天堂梦幻巡游”（プリパラドリームパレード）拉开了序幕。“美妙天堂”的偶像们将会遇上兴趣盎然的新故事。被命运选中的5人将会是谁呢？哪个组合能在“梦幻剧场”展示最好的表演呢？ 第三期（第90话~？？话） 一个神秘的名叫朱露露（ジュルル）的婴儿突然出现在少女们身边，最先发现她的真中啦啦因为各种原因自然而然地成为了她的母亲，暂时照顾她，升级为“妈妈”。此外，新系列中还将出现一个神秘三人偶像组合。 【STAFF】 原作：Takara Tomy A.R.T.S、Syn Sophia 监督：森胁真琴 总监：An Jai Ho 系列构成：土屋理敬 角色原案：金谷有希子 角色设计：原将治、Cha Sang Hoon 道具设计：宫川知子、齐藤里枝、仲田美歩、小川浩、Kim Young Beom 色彩设定：赤间三佐子 色彩设计：Yang Min A 作画监督：Song Seung Taik、Song Hyun Ju、Jung Ji Moon、Lee Ml Young（第52话起） 美术设定：佐藤正浩、藤瀬智康、Lee Hoi Young 美术：永吉幸树 背景监督：Lee Hoi Young 背景设计：Lee Won Gu CG总监：乙部善弘 撮影监督：Huh Tae Hee 编辑：坂本雅纪 映像编辑：Lee Young Min 音响监督：长崎行男 音乐：齐藤恒芳 音乐制作：Avex Pictures 动画制作：沟渊康人、Ha Hae Ran 副制片人：大庭晋一郎、西浩子、矢桥清志、今村爱子 制片人：高林庸介（テレビ东京）、铃木祐治、三浦直树、Lee Se Eun 动画共同制作：龙之子Production、DONGWOO ANIMATION 制作、著作：东京电线台、美妙天堂制作委员会 【CAST】 真中啦啦：茜屋日海夏 南美玲：芹泽优 北条苏菲：久保田未梦 小熊：铃木千寻 小兔：寺岛拓笃 大神田凯莱：高乃丽 赤井眼镜姐：伊藤加奈惠 赤井眼镜兄：诹访部顺一