本字幕由✿花語&千夏字幕組✿共同製作 報錯：[email protected] 或 <https://discuss.huayiwork.com/d/51> **谷歌雲盤下載後標題的「&」****會被自動修改為「\_」原因不明,需要手動去修改一下.** **幸子的不仁義之戰的對白注釋全部刪除,打算在動漫花園的發佈貼作個集中解說,** **有興趣的觀眾可以留意動漫花園的發補貼的更新.** **本字幕均為修正版本,修正翻譯錯誤,錯字等,或許依然不完善,** **若發現錯誤,依然會修正,並在各大網盤更新,字幕檔案的日期表示修正日期.** **08話第一句依然聽不懂,依然腦補,求救...** 我們會將修正版字幕上傳到以下地方，種子變少後嫌BT沒速度還能在以下雲盤直接下正片。 修正版字幕檔↓↓↓ 【百度網盤】：<http://pan.baidu.com/s/1hsvuyPY> 密碼：kwi4 【Mega】：<https://mega.nz/#F!dUFyAJDI!JhHTeoCCYf84TwVfRP3a8g> 【谷歌雲碟】：<https://drive.google.com/open?id=0ByV9DdoLs9LXUnRZMkdDZWJ0aTQ> 【翻譯&校對&後期】：花語+千夏 【BT】：花語發佈 【千夏的FB】：<http://www.facebook.com/airota> 【千夏的論壇】[https://www.airota.net](https://www.airota.net/) 【花語的論壇】[https://discuss.huayiwork.com/](http://discuss.huayiwork.com/) 千夏招收新人： 強力招募翻譯，後期，嵌字中，具體要求請聯繫千夏字幕組↓↓↓ 【千夏的招人QQ群】：258026719 花語招收新人： 著重招收翻譯（包含校對），不對日語水平設任何門檻， 覺得自己有能力勝任並有意欲加入花語，我們隨時熱烈歡迎。 【花語的招人郵箱】：[email protected]