Heading into France to find Lundi and his brother, Jeudi and Leon come under fire from Nazi soldiers. Forcing them to hide in a hotel in a small town, where the come upon a red-haired woman with a tragic past. Note: This is a filler episode