Et voilà l'épisode 9, bon visionnage ! PS: Je tiens à m'excuser pour ce retard, j'ai juste pris énormément de temps avec le 2ème ending, qui était disponible uniquement en version non-sous-titrée (en raw, quoi); finalement j'ai trouvé une version sous-titrée en japonnais, qui m'a permis, avec l'aide de Google Traduction, de le traduire. La traduction de l'ending de cet épisode, je précise, est une interprétation personnelle des résultats donnés par Google Traduction. Il est possible qu'elle ne soit pas correcte par rapport au texte de base, donc elle pourrait changer d'un épisode à l'autre, c'est pourquoi je n'enverrai l'ending sous-titré qu'ultérieurement, quand la traduction sera définitive; en attendant, j'espère que la traduction actuelle, pour ceux qui se donneront la peine de regarder l'ending, vous conviendra.