Voici le trailer du premier des trois longs métrages de l'adaptation d'Heaven's Feel, par Ufotable, qui devrait sortir cette année. Le reste des PV et trailer de Fate devrait arriver, si le traducteur se décide à lâcher Fate/grand order et à travailler un peu plus. Avant d'avoir des remarques, je précise que c'est la première fois que je traduit du japonais directement et à l'oreille. J'ai essayé de garder le sens des phrases plus que de faire une traduction littéral, mais ça reste du très débutant en la matière, j'en suis parfaitement conscient. Mais on a un joli effet qui n'était pas dans la vidéo original alors tout est pardonné, non ?