This release is encoded from a lossless rip, not an HDMI screen capture. It also includes untouched audio/subs. No messed up timing this time, but they still skipped translating a bunch of signs for seemingly no reason, so this release is probably pretty worthless to most of you.