【Story】 还是熟悉的配方， 还是熟悉的味道。 但是！ 全系列12话的世界遗产4K， 现已加入真·4K豪华午餐！ 我们提醒您：请根据播放能力酌情下载。 4K对电脑配置要求非常高，建议从更低的规格开始尝试。 【#01 从阿布辛贝到菲莱的努比亚遗址（埃及）】  本集以埃及神庙建筑群为专题。古埃及黄金时代的缔造者拉美西斯二世，由其建造的阿布辛贝神庙于20世纪中期因尼罗河上新建的阿斯旺水坝，而面临被淹没的危机。在联合国教科文组织“拯救世界财产！”的号召下，多国合作决心采取将神庙切分后运往高地的大胆的救援工程，同时这也成为了世界遗产公约缔结的契机。 【#02 拉韦纳的早期基督教建筑群（意大利）】  在意大利东北部的城市，历经一千五百年岁月，依旧不失其光芒的奇迹——镶嵌画。在古罗马得以发展的镶嵌画，运用色彩斑斓的石头和贝壳等，填埋入石膏中来表现图案，可谓是「最古老的数码图像」。拉韦纳古老的教堂中的镶嵌画，是由数量庞大的有色玻璃创作而成的杰作，中世纪的诗人但丁曾称赞其为「色彩的交响曲」。4K摄像为您逼真呈现小小的马赛克聚合展现出来的究极之美。 【#03 黄石国家公园（美国）】  本次为您放送的是1872年成立的世界首个国家公园 —— 黄石国家公园，它那鬼斧神工造就下的壮美自然景观。19世纪，在美国西部大开发中，不断有各种名胜被发现，大峡谷、瀑布、火山现象等众多自然景观。那些来自欧洲的美国人从未见过的种种自然景观，催生出了世界上首个「自然保护」的概念。热流喷涌的温泉，其浓烈的色彩堪称绝美！ 【#04 纪伊山地的灵场和参拜道（日本）】  地处纪伊半岛南部的“熊野”地区，那连绵重叠的熊野三千六百峰是其引以为豪的特有景观。这里被认为是神明们居住的地方，孕育了日本独自的山岳信仰。熊野古道是通往熊野三山的信仰之路。沿着这古道前行，即可到达熊野本宫、熊野速玉大社、那智大社。这里是解救所有苦难者的圣地。在以那智瀑布为神体的那智大社，举行着雄壮的祭火节，火把焰火的乱舞在此竞相传开。 【#05 加拿大落基山脉自然公园】  在纵贯北美大陆的落基山脉中，绵延加拿大境内2200千米的加拿大落基山。历时百万年所造就的冰河绝景，呈现出雄伟的自然景象。空中摄影捕捉到的哥伦比亚大冰原，透着神秘祖母绿的路易斯湖泊，原生植物那美丽的色彩以及在寒武纪地层中烙下的生命进化的痕迹。这里还有一段关于日本登山家挑战处女峰的故事。4K影像为您捕捉亘古不变的地球原貌。 【#06 伊瓜苏国家公园（巴西和阿根廷）】  横跨巴西和阿根廷的伊瓜苏国家公园。宽达4千米而称雄世界的伊瓜苏瀑布。这里是植物和动物们的彩色乐园。伊瓜苏之美，由4K影像为您呈现。 【#07 帕伦克古城和国家公园（墨西哥）】  本集以存留于墨西哥丛林中的帕伦克遗迹为专题。远在欧洲人到达美洲大陆之前，帕伦克是一座繁荣的玛雅城市。这里有着不少金字塔形状的神殿，不仅有优美的浮雕，还在此发现了记录价值极高的玛雅文字。4K影像带您亲身领略玛雅独特的建筑之美。玛雅文字是为何物？玛雅风俗是否得以保留？谜团让我们来一一解开。 【#08 巴西三都】  巴西首都巴西利亚是在「以5年进步50年」的口号之下，仅仅以41个月时间建成的未来都市。在反复的迁都中，融入了巴西漫步走过500年时间的信仰和文化历史。最初的首都是萨尔瓦多，是做为葡萄牙殖民地而发展起步的，残留着浓重奴隶色彩的美洲文化。第二个首都是里约热内卢，美丽的景观孕育了独特的文化和艺术。最后，这些都在现今的首都巴西利亚中得以绽放。 【#09 莫高窟】  中国西部沙漠中的绿洲都市敦煌，这里有世界最大的石窟寺院——莫高窟。丝绸之路的起点，作为井上靖小说主题曾经广受赞誉的莫高窟佛教美术，世界首次以4K摄像机对其进行拍摄。平时只有拿着手电筒照明才能看到的石窟内部，本次获得了特别许可，使用了全方位的照明设备。比肉眼观看更清晰，就连已故大画家平山郁夫都赞叹不已的观音菩萨像等，他们的魅力就由我们来为您呈现。 【#10 钟表制造之镇 拉绍德封（瑞士）】  位于瑞士西北部的「钟表之谷」。19世纪，专为钟表制造而规划的都市拉绍德封就坐落于此。在这座人口不到4万的小镇里，聚集了众多的钟表制造商。据说这座城市曾制作了世界半数以上的钟表。对于精密作业繁多的钟表制造而言，阳光是极为重要的。建筑物朝南而建，面对着窗户排列着钟表的工坊。我们用4K影像为您记录下钟表制造才有的微观作业，一起探索这座被称为「太阳之城」的拉绍德封的魅力。 【#11 普利特维采湖群国家公园（克罗地亚）】  称得上欧洲首屈一指的自然美景普利特维采湖群国家公园。碧绿的湖水呈现出多种多样的神情。湖泊阶梯状互相连接，瀑布造就出涓涓细流。水中的石灰成分沉淀后堆积形成的岩壁，成为了一道独特的景观。有这样一位热爱着美景的歌剧歌手。活跃于世界歌坛的克罗地亚歌手Milka Trnina，捐献出其出演费并说道，愿此天堂之美向世界开放，愿此珍珠般的美景能为人所歌颂。 【#12 圣彼得堡历史地区及其关联建筑群（俄罗斯）】  18世纪初，在仅有森林和沼泽的俄罗斯北部边际建筑而成的人工都市。新首都圣彼得堡仿佛是要向世界昭示新俄罗斯的开始，一座座壮丽的建筑拔地而起。那对欧洲的憧憬，都浓缩成了建筑风格之美。其内部更是装饰了出自达芬奇、米开朗基罗等欧洲群星的豪华艺术品。4K影像为您展现庞大的财富建立下的帝国光辉，及那幻想都市雄伟的梦幻细节。 【#SP Details of the Earth 地球的素颜】  倘若地球是一本书，那将会是个无限奇妙的故事吧。 本集精选了世界各国的世界遗产，为我们讲述了一段段奇迹故事。 ========字幕组长期招募=========== 详细招募说明请看此贴→[sub.kamigami.org/28.html](https://sub.kamigami.org/28.html) 说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== **欢迎关注字幕组官方微博：@[诸神字幕组](http://weibo.com/kamigamisub)** 更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方论坛 [http://www.kamigami.org](http://www.kamigami.org/) 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的[网络组织](http://baike.baidu.com/view/4412148.htm)，于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道，增进对于异国国度的了解，提高大家对于外国语言的理解能力，同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗！