Remux du Full bluray en conservant uniquement la piste DTS HD MA 5.1 et en incluant une piste de sous titres français. La vidéo n’a pas été re-compressée ;)
Général
Format : Matroska
Version du format : Version 4 / Version 2
Taille du fichier : 25,3 Gio
Durée : 1h 46mn
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 34,0 Mb/s
Nom du film : Your Name VOSTFR BLURAY DTS-HD MA 5.1 REMUX-GoldenFist
Date d’encodage : UTC 2017-07-29 08:33:37
Application utilisée : mkvmerge v14.0.0 (‘Flow’) 64bit
Bibliothèque utilisée : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments : CrapQSB.otf / Dang (fat sans).otf / erasdust.ttf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-BoldItalic.otf / hapole_pencil.ttf / INTERNATIONALPLAYBOY.TTF / Quadraat-Bold.otf / QuadraatSans-Caps.otf / TWINPINE.TTF / AntiqueOliveStd-Roman.otf / BettysHand Regular.ttf / blemished.ttf / boopee_regular.ttf / CrapBGSB (curved ends).otf / CrapBGSH (fat curved ends).otf / CrapFLTSB.otf / CrapGPPB (nice serif).otf
Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : High@L4.1
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 4 images
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 1h 46mn
Type de débit : Variable
Débit : 30,4 Mb/s
Débit maximum : 35,0 Mb/s
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l’écran : 16/9
Type d’images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.611
Taille du flux : 22,6 Gio (89%)
Default : Oui
Forced : Non
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Profil du format : MA / Core
Paramètres du format, Mode : 16
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1h 46mn
Type de débit : Variable / Constant
Débit : 3 595 Kbps / 1 509 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Images par seconde : 93,750 Im/s (512 spf)
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Sans perte / Lossy
Taille du flux : 2,68 Gio (11%)
Default : Oui
Forced : Non
Texte
ID : 3
Format : ASS
Identifiant du codec : S_TEXT/ASS
Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Durée : 1h 39mn
Débit : 261 bps
Count of elements : 2086
Mode de compression : Sans perte
Taille du flux : 191 Kio (0%)
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non
Comments - 6
Notizz
Est-il possible de pouvoir DL uniquement le fichier sous-titre (donc le .ass) ?
Ayant déjà DL ce film avec tous les autres ass (japs, anglais chinois) j’ai pas envie de me retaper 25 Go de dl pour quelques Ko de fichier ass français
Ichunjo
Je ne suis pas une fansub mais c’aurait été cool de dire où est-ce que tu as eu le .ass GoldenFist.
https://nyaa.iss.one/view/943479
@Notizz tu peux m’ajouter sur Discord : Vͤͩͬͣͮardë#6538
Je peux te filer le .ass ainsi que les polices.
Goldenfist (uploader)
Salut ichunjo,
Effectivement, j’ai oublié d’inscrire d’ou venait les sous titres…j’en suis désolé. Je vous confirme que le .ass a été extrait de la release d’ichunjo que vous trouverez ci-dessous :
https://nyaa.iss.one/view/943479
Goldenfist (uploader)
Au passage, c’est une belle trad ! Merci !
dedipastabox
HO bon dieu, merci les gars
Ichunjo
Merci @Goldenfist ! Heureux d’avoir pu aider la communauté fr !