Ninja Robot Tobikage (HK Subs)

Category:

Anime - English-translated

Date:

2017-08-15 22:36 UTC

Submitter:

Anonymous

Seeders:

Information:

No information.

Leechers:

File size:

1.4 MiB

Completed:

388

Info hash:

1b2842518c40cdff2cb615cca086632ec12b7577

Download Torrent or Magnet

#### No description.

File list

Ninja Robot Tobikage (HK Subs)
- original
  - Ninja Robots - 01 [C3746326].srt (17.1 KiB)
  - Ninja Robots - 02 [37F195E7].srt (13.4 KiB)
  - Ninja Robots - 03 [1EDC77DD].srt (17.6 KiB)
  - Ninja Robots - 04 [C7F8275B].srt (22.6 KiB)
  - Ninja Robots - 05 [A9FD565F].srt (18.9 KiB)
  - Ninja Robots - 06 [51C1FD1E].srt (17.9 KiB)
  - Ninja Robots - 07 [687571FB].srt (23.7 KiB)
  - Ninja Robots - 08 [936F81FA].srt (22.8 KiB)
  - Ninja Robots - 09 [F343E378].srt (18.0 KiB)
  - Ninja Robots - 10 [3BBE86DD].srt (20.3 KiB)
  - Ninja Robots - 11 [93FD2D5C].srt (19.1 KiB)
  - Ninja Robots - 12 [4D926E0A].srt (17.0 KiB)
  - Ninja Robots - 13 [54AFB2AC].srt (19.7 KiB)
  - Ninja Robots - 14 [9BE5B2E0].srt (20.0 KiB)
  - Ninja Robots - 15 [1D5C5A70].srt (24.5 KiB)
  - Ninja Robots - 16 [582EBB33].srt (20.7 KiB)
  - Ninja Robots - 17 [E3973838].srt (21.3 KiB)
  - Ninja Robots - 18 [2AB8C311].srt (20.9 KiB)
  - Ninja Robots - 19 [C0D10F54].srt (23.3 KiB)
  - Ninja Robots - 20 [10DE7555].srt (19.6 KiB)
  - Ninja Robots - 21 [80EFCB0F].srt (20.4 KiB)
  - Ninja Robots - 22 [DCC18FED].srt (20.1 KiB)
  - Ninja Robots - 23 [E3ECFDAA].srt (22.0 KiB)
  - Ninja Robots - 24 [24BC6E0F].srt (19.7 KiB)
  - Ninja Robots - 25 [5D14361A].srt (20.0 KiB)
  - Ninja Robots - 26 [C7D345B5].srt (24.4 KiB)
  - Ninja Robots - 27 [8337296D].srt (21.3 KiB)
  - Ninja Robots - 28 [4F513D38].srt (21.4 KiB)
  - Ninja Robots - 29 [8C6D60FB].srt (19.6 KiB)
  - Ninja Robots - 30 [3148222F].srt (20.4 KiB)
  - Ninja Robots - 31 [FFB9AEF3].srt (24.8 KiB)
  - Ninja Robots - 32 [A6A61EDD].srt (22.8 KiB)
  - Ninja Robots - 33 [3FDA0EA0].srt (23.4 KiB)
  - Ninja Robots - 34 [B6ADF213].srt (22.0 KiB)
  - Ninja Robots - 35 [68277503].srt (20.8 KiB)
  - Ninja Robots - 36 [FC0EBFFE].srt (21.5 KiB)
  - Ninja Robots - 37 [4A64DFED].srt (26.2 KiB)
  - Ninja Robots - 38 [71E4D811].srt (23.0 KiB)
  - Ninja Robots - 39 [ABD97E6D].srt (17.1 KiB)
  - Ninja Robots - 40 [E2D0F638].srt (16.8 KiB)
  - Ninja Robots - 41 [426BBA45].srt (21.5 KiB)
  - Ninja Robots - 42 [673E8811].srt (16.0 KiB)
  - Ninja Robots - 43 [515D2242].srt (19.4 KiB)
- retimed_sushi
  - Ninja Senshi Tobikage 01 [BDRip 1078x720 x264 FLAC]v2.ass (20.6 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 02 [BDRip 1078x720 x264 FLAC]v2.ass (16.4 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 03 [BDRip 1078x720 x264 FLAC]v2.ass (21.2 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 04 [BDRip 1078x720 x264 FLAC]v2.ass (27.1 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 05 [BDRip 1078x720 x264 FLAC]v2.ass (22.7 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 06 [BDRip 1078x720 x264 FLAC]v2.ass (21.6 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 07 [BDRip 1076x720 x264 FLAC].ass (28.4 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 08 [BDRip 1076x720 x264 FLAC].ass (27.3 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 09 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (21.8 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 10 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (24.6 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 11 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (23.1 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 12 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (20.7 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 13 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (23.8 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 14 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (24.2 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 15 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (29.3 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 16 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (25.1 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 17 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (25.7 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 18 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (25.2 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 19 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (27.8 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 20 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (23.7 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 21 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (24.6 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 22 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (24.3 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 23 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (26.4 KiB)
  - Ninja Senshi Tobikage 24 [BDRip 1078x720 x264 FLAC].ass (23.9 KiB)

Comments - 3

JetJaguarLXXI

2020-03-19 06:28 UTC

Which release is this for? Neither series matches up with this release: https://nyaa.iss.one/view/1047936 LMK, thx!

KnSnaru

2022-01-01 04:28 UTC (edited)

It doesn't matter for which release the subtitles are taken. The subtitles are in SRT format and can therefore be easily adapted to a particular release. Although the timing and text corrections require a lot of effort. The subtitles have been adapted to this release: https://nyaa.iss.one/view/540487

KnSnaru

2022-02-10 01:38 UTC (edited)

I am provisionally completely through with the time settings, text corrections as well as text additions and name changes in the subtitles of episodes 1 to 5 and 28 to 43. The Episodes 6 through 27 are in the fifth pass; final time settings and text corrections. Once the next episode is completed, you will see it in the "Final Pass" directory. Download: https://mega.nz/folder/LQATHCZQ#C0amxZF1ZIqyRhPP_JTeAQ That subtitle timing is compatible with the following releases: [Kirion] Ninja Senshi Tobikage [Moozzi2] Ninja Senshi Tobikage (BD 1616x1080 x.264 Flac) - TV With the release "Ninja Senshi Tobikage (BD 1080x720 x265 Opus)" the subtitles are also compatible, but note that except for episodes 1, 41, 42 and 43 - as far as I remember - the opening and the preview of the next episode are missing. To fit the subtitles into this release, the opening has to be removed in episodes 2 - 40 and the remaining text content has to be shifted by 1 minute, 28 seconds and 750 milliseconds (0:01:38.75) with e.g. AegiSub towards the beginning of the respective video.