Voilà le dernier trailer du Film de Fate/Kaleid avant sa sortie en salle au Japon.
Basiquement le même que le pv3, avec des dialogues. J'ai fais de mon mieux pour le traduire directement du japonais, je m'excuse pour les approximations.
File list
[Owlolf-fansub] Fate／Kaleid Liner PRISMA☆ILLYA, Le serment sous la neige Trailer.mkv (33.1 MiB)
Yep, de rien... J'ai plus traduit ce trailer pour moi même histoire de savoir de quoi ça parle que pour le traduire dans mon optique de "C'est du Type-Moon, je traduis".
J'ai d'ailleurs une autre trad Type-Moon qui devrait sortir.. Un jour peut être. Ah, et je regarderai pour les bonus Fate/Zero dès que j'ai le temps.
Comments - 2
Silverrain
yoackim