The Flying Phantom Ship proves its bona-fides for a Halloween release with a pirate ship captained by a spooky skeleton apparition, plus it even has a scene in a haunted house. This was a 60 minute feature that was shown as part of one of those popular Toei Manga Matsuri showcases for kids on vacation from school. It was based on a manga by Shotaro Ishinomori, the script was co-written by Masaki Tsuji, the protagonist was voiced by Masako Nozowa, and one of the key animators was Hayao Miazaki. The scenes of tanks and fighter jets deployed in downtown Tokyo against the Golem (which he also designed) at 14:52 are his most easily recognizable contribution to the film, and you may notice similarities to some scenes in the Lupin III series 2 finale, "Farewell, My Beloved Lupin," directed by Miyazaki a decade later.
This film has been fan subtitled multiple times previously. Kodocha Anime subtitled it back in the analog days, although I appear to have lost my VHS copy. I know of at least one other subtitled version making the rounds for a while that used a translation from the Russian dubbed version...apparently this was one of the first Japanese cartoons to be shown in Russia. Anyhow, here's my version, I hope you all enjoy it!
Comments - 4
clairaudients
Densetsu
Jeremy_Adit
glm8892