Associated AC, Kametsu, Freeka, Etzimal, Beatrice, Lazy/35mm
File Size: 11GB @ 1080p (1920x1036)
Video Info: .mkv, h264 10-bit [Beatrice]
Audio Track 1 (Default): English 5.1 FLAC
Audio Track 2: Japanese 5.1 FLAC
Audio Track 3: Silent OST OPUS
Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [Kametsu/LazyTS] (.ASS)
Notes:
*The silent track has no dialogue hence no language.
*Subtitles have been modified/fixed/timed where needed and KFX added thanks to me, Freeka and Etzimal.
Comments - 16
Cyborg_Icarus29
thanks!
anonymousfan123
Any details on the subtitles? Was it modified off an existing sub? Based on manga translation?
bleach77
Any plan to do 720 version?
Many thanks for your hardwork.
AC_
@bleach77
Sorry no.
aryma_saga
why you don’t use Scum’s Raws is better option ?
AC_
Nope^
Athray
Vocaloidotaku
https://nyaa.iss.one/view/1017752
dojeto
just curious… where did you get the silent track?
AC_
From Beatrice (the source used for video)
ZainS
Thanks. V10. A10. M10.
kyousukeKoyomi
Are there any plan for a H265 version?
Ingenioussubs
Thanks a lot for this.
alilice
merci.
Mangalicker94
Tnx a lot. This looks like an interesting movie.
xOmnium
thanks